Rei
At a recent seminar one of the
instructors gave a beautiful explanation of “rei”, the bow. Regrettably
it was beyond the means of the interpreter. I shall try to summarize
his comments, as I understood them.
On entering the dojo we
should have a feeling of gratitude. We should be grateful that we have
the opportunity to practice, test, demonstrate our kyudo etc. He said
that when asked to do a sharei he was grateful to be so employed. He
used the verb tsutomeru, which is literally to be employed, as in
having a job. Sensei was so sincere that I actually got the feeling of
employment vs. unemployment. It gave me a new perspective on sharei.
To bow without this feeling
is “kurei”, an empty bow. (In Kyudo you are judged on everything from
entering the dojo to leaving the dojo. If you enter with a kurei and
poor toriyumi shisei, then your test is over. The judges will simply
ignore you.) If the bow is empty then the following shooting must also
be empty.
I felt that this was a
wonderful teaching. When we enter the dojo most of us are worried about
staying in step or even thinking about hitting the target. One thing at
a time.
Aaron Blackwell-Rokudan Kyoshi